«  Март 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031



Мусульманские праздники

Код нашей кнопки для вашего сайта

Духовное Управление Мусульман Чувашской Республики



Просто скопируйте этот текст в html-код своей странички. Код валиден и содержит только ссылку на наш сайт и изображение самой кнопки.






Яндекс.Погода
Главная » 2012 » Март » 15 » АЛЬБИР-ХАЗРАТ КРГАНОВ: ВСЕМ БУДЕТ ПОЛЕЗНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ

 АЛЬБИР-ХАЗРАТ КРГАНОВ: ВСЕМ БУДЕТ ПОЛЕЗНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ

Член Общественной палаты РФ, муфтий Москвы и Центрального региона России Альбир хазрат Крганов, комментируя Regions.Ru предложение создать специальную программу переводов художественной литературы с национальных языков и на них, сказал: 


-Данная инициатива позволит укрепить наше взаимопонимание и увеличит вклад других национальностей в культуру России. 

Я уверен, что всем будет полезно ознакомиться с произведениями национальных писателей народов России. К примеру, в советское время все прекрасно знали татарского поэта и переводчика Габдуллу Тукая, который, в свою очередь, перевел на татарский язык большое количество стихотворений русских классиков. 

Единственное, что в предложенной программе надо учесть – это изучение потребности в переводах конкретных произведений, чтобы избежать как раз переводов разного рода графоманства. Тем более что данные произведения будут, в первую очередь, предназначаться для изучения в школах и вузах. 

И еще пользу принесет то, что переводы будут храниться на электронных носителях, они распространятся в интернете, что сделает их легкодоступными для большого количества людей во всем мире.

regions.ru

Добавил: redaktor | Рейтинг: 0.0/0 |






Карта Чебоксар

Карта Чувашии

Официальный сайт Всемирного конгресса татар

Всемирный форум татарской молодежи

Официальный сайт татарской общины Самарской области

Татарский независимый портал

Татарский Всемирный сервер

TATARICA - татарский мир

Первый сайт астраханских татар

Татары Урала

Татары Башкортостана

Общение в татарском мире

Агенство Татарстана по массовой коммуникации

Караоке по-татарски

Совет деревни Урмаево

Общественная организация «Национально-культурная автономия татар Чувашской Республики»

Список членов Совета общественной организации «НКАТ ЧР» на 2008год

Сведения об истории татарской диаспоры Чувашской Республики

Татарское население районов и городов Чувашской Республики по данным переписи населения 2002года

Татарские творческие коллективы Чувашии


Наши друзья:
Проекты CRM Документы http://tokaevo.ucoz.ru
http://www.umma.ru
http://tatar-congress.org
http://muslime-penza.ru/
Сайт создан в системе uCoz
2008 © Духовное управление Мусульман Чувашской Республики